Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden. |
| WLC | וְאַרְבַּ֤ע חֵיוָן֙ רַבְרְבָ֔ן סָלְקָ֖ן מִן־יַמָּ֑א שָׁנְיָ֖ן דָּ֥א מִן־דָּֽא׃ |
| Trans. | wə’arəba‘ ḥêwān raḇərəḇān sāləqān min-yammā’ šānəyān dā’ min-dā’: |
| AC | ג וארבע חיון רברבן סלקן מן ימא שנין דא מן דא |
| ASV | And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. |
| BE | And four great beasts came up from the sea, different one from another. |
| Darby | And four great beasts came up from the sea, different one from another. |
| ELB05 | Und vier große Tiere stiegen aus dem Meere herauf, eines verschieden von dem anderen. - |
| LSG | Et quatre grands animaux sortirent de la mer, différents l'un de l'autre. |
| Sch | und vier große Tiere stiegen aus dem Meer empor, ein jedes verschieden vom andern: |
| Web | And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. |
